Citta di Capodistria
 
Capodistria con il suo centro storico sull'isola di un tempo e con il suo ampio retroterra, limitato dal costone del Carso ad est e dal sisterna collinare dei Šavrini a sud, rappresenta una delle aree piu` pittoresche ed attrattive della parte settentrionale della penisola istriana. Il comune municipale di Capodistria, sia per estensione che per numero di abitanti, e` il comune maggiore della regione litoranea piu` ampia e la sua infrastruttura legata al traffico nonche` le variegate iniziative culturali ne fanno uno dei circondari piu` sviluppati della Slovenia. I monumenti storici e culturali di Capodistria e le sue curiosita` naturali attraggono molti visitatori ed offrono numerosi spunti per gite turistiche nelle immediate vicinanze ed anche sul Carso, nei Brkini, nel retroterra triestino e nella vicina Istria croata.

L'immagine del centro storico, con la sua struttura specifica e` ancor oggi un prezioso monumento urbanistico nello spazio mediterraneo. Uno sguardo attento scopre nell'antico nucleo cittadino il discorso stilistico di periodi diversi e l'attiva continuita` degli intenti creativi, che nel corso dei secoli hanno strutturato questo interessante ed attraente centro costiero. Gli edifici, le vie e le piazze ristrutturate, come piazza Prešeren e piazza Vittore Carpaccio, le due piazze perimetrali piu` importanti, o ancora la piazza centrale della citta`, con il Palazzo Pretorio ristrutturato ricco di lapidi e fastosi ornamenti araldici, con la Loggia ed il Duomo dalle forme gotiche, rinascimentali e barocche, conservano ancor oggi il prezioso ambiente artistico, che desta l'attenzione, la curiosita` e l'ammirazione dei visitatori da tutte le parti del mondo.

I piu` noti centri turistici e di svago di Capodistria si sono sviluppati nelle vicine Giusterna ed Ancarano, ove si trovano alberghi, discoteche, sale da ballo ed altre strutture adibite allo sport ed al tempo libero. Coloro che praticano lo jogging, i ciclisti e gli amanti del passeggio saranno indubbiamente felici di percorrere il tracciato di alcuni chilometri che costeggia il mare e si snoda da Capodistria sino ad Isola. Nel settore sportivo occupano un posto di rilievo gli sport legati al mare, percio` non stupisce il rilevante numero di regate, alcune delle quali di rango internazionale, che vengono organizzate nel golfo di Capodistria. La citta` e` pure dotata di un porto turistico con tutte le strutture ed i servizi necessari alla navigazione da diporto. Molti saranno coloro che subiranno il fascino del circondario cittadino e dell'entroterra. Gli scalatori si entusiasmeranno delle verticali presso Črni kal e Ospo, l'ultimo dei quali gode di fama internazionaie nell'ambiente dei free climber. Per gli alpinisti e per gli amanti dell'escursionismo esistono numerosi sentieri marcati in maniera esemplare, che si snodano nell'entroterra, adatti ad ogni eta`. Il panorama che si gode dai belvedere dei sentieni rappresenta un'espenienza indimenticabile.

La scena culturale e` molto movimentata. L'attivita` culturale amatoriale e` sicuramente la piu` sviluppata, poiche` le Associazioni e i gruppi culturali non hanno sede solamente in citta`, ma anche quasi in ogni localita` del territorio. La fioritura delle mnanifestazioni culturali durante il periodo estivo e` curata soprattutto dal »Festival estivo di Capodistria« che, con numerose rappresentazioni teatrali e di altro genere allieta i cittadini e gli ospiti assetati di cultura, che soggiornano nel litorale. Gli appuntamenti piu` importanti sono anche »Folkest« in giugno (per gli amanti della musica etnica elaborata in chiave moderna) e »La Notte di Capodistria« con grandiosi fuochi d'artificio, alla fine di luglio. L'offerta culturale di Capodistria e` integrata anche da due musei, dalla ricca biblioteca con un'importante sezione di storia patria, da numerose gallerie, dal cinematografo e dal teatro, in modo da soddisfare tutte le esigenze.

Anche l'offerta vinicola e culinaria del Capodistriano gode di una particolare attenzione. La vera festa della tavola e della cucina autentica si svolge da novembre a giugno nel l'ambito delle »osmizze«, numerose nel Capodistriano.

http://www.koper.si/povezave/default_i.asp